Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Alma-skz
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Alma-skz
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 187
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Belki de istediğini alamamış da senden vazgeçmiş?
Belki de istediğini alamamış da senden vazgeçmiş?
Dovršeni prijevodi
Možda nije dobio ono što je htio
170
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
esmer güzeli buna deniyor herhalde :)
esmer güzeli buna deniyor herhalde :)
çok yakın arkadassınız sanırım her karede berabersiniz :)
benımle ewlenır misin???
ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin...
burası türkiye değil herhalde
Dovršeni prijevodi
Valjda je ovo ono što se kaže lijepa crnka:)
80
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mislis u kojoj godini to ucimo ??
mislis u kojoj godini to ucimo ??...pa u prvoj :)...hvala Bogu pa sam polozila ovu matematiku...
Dovršeni prijevodi
Hangi senede mi öğrendiğimizi
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bunları kaçıncı sınıfta görüyosunuz?
bunları kaçıncı sınıfta görüyosunuz?
Dovršeni prijevodi
U kojem razredu vi ovo uÄite
357
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Murat Boz - Sallana Sallana
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Benim olan senin ama senin olan benim deÄŸil
yani kalbinde bana bir yer yok
belki biraz susum ama sözlerini yuttum değil
bak bu yangindan geriye eser yok
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Ben burda yarına küsmüşüm
yürüyoruk yolda sallana sallana
derdinle zindana düşmüşüm
bitti hakkın da kullana kullana.
Dovršeni prijevodi
Murat Boz - lepršajući se
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hej Ãœmit ne proviruj :)
Hej Ãœmit ne proviruj :)
Dovršeni prijevodi
Hey Ãœmit, gizlice bakma :)
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ilahija - ''Dosta mi je Allah moj''
ilahija - ''Dosta mi je Allah moj''
Dovršeni prijevodi
Ä°lahi
39
Izvorni jezik
kim kazanıcak maçı görücez.
senin hangi takımı tutacağınıda merak ediyorum
Dovršeni prijevodi
Ko ce pobjediti vidjet cemo
140
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
çarşamba günü görüşelim
bencede turkiye kazanir cunki kazanmak zorunda, baska sansi yok ,ne olursa olsun bu maci almak zorundalar ,sevgilerle.
valla bosna halkı maca gidecek kadar duzeldimi ?
Dovršeni prijevodi
Da se vidimo u srijedu
349
Izvorni jezik
Gökçe Kırgız - Haketmedim
Belki umrunda deÄŸil hemen unuttun
Belki çok acı verdi sende duruldun
Belki pişman olursun sende yalnız kalırsın
Özlemi durduramazsın olurya
Belki nefretin büyür varsa olan sevgi ölür
Ne farkeder ÅŸimdiden sonra
Sanma geri dönerim bidaha seni severim
Ne istedinde vermedim deÄŸerini bilmedim
Artık bende istemiyorum git demiştinya gidiyorum
Sanma uğrunda ölüyorum hiç birini haketmedin
Sen bu sevgiyi haketmedin…
Dovršeni prijevodi
Gökçe Kırgız - nijesam zaslužio(la)
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sizi havada karada yeneriz !
Sizi havada karada yeneriz ! en az 2 tane sallarız !
Dovršeni prijevodi
Mi vas možemo pobjediti u vazduhu i u kopnu!
37
Izvorni jezik
Türkçe biliyosun sanırım şaşırdım doğrusu :)
Türkçe biliyosun sanırım şaşırdım doğrusu :)
Dovršeni prijevodi
Mislim da znaš turski
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>